A publicação de Lucky Luke da Zarabatana conta com três histórias por edição. Nesta edição, as histórias são: “Os Rivais de Painful Gulch”, “Billy the Kid” e “As Colinas Negras”.
🔹 “Os Rivais de Painful Gulch”: Ao chegar à cidade de Painful Gulch, Lucky Luke se depara com um estranho conflito entre as duas principais famílias da cidade. Uma família tem o traço de ter o nariz grande e a outra, orelhas grandes. Quando qualquer membro dessas famílias encontra alguém que pareça ter esse fenótipo, imediatamente atira. Por causa de toda a violência entre as famílias, a cidade não consegue mais evoluir, e Lucky Luke se encarrega de entender e acabar com a briga.
🔹 “Billy the Kid”: Lucky Luke chega a Fort Weakling e encontra a cidade vazia, com os cidadãos em alerta e seguindo regras estranhas, como servir apenas chocolate quente no saloon. Acontece que Billy the Kid, uma criança criminosa e ágil no gatilho, tomou conta da cidade e dita todas as regras. Lucky Luke quer prender o garoto, mas, como ninguém da cidade tem coragem de depor contra ele, Lucky vai ter que dar um jeito de contornar essa situação.
🔹 “As Colinas Negras”: Lucky é contratado pelo governo para levar um grupo de cientistas a fim de estudar territórios indígenas e viabilizar a colonização. A tarefa parece fácil, mas um deputado, que usa o território indígena para contrabando, contrata um bandido para impedir que Lucky chegue com os atrapalhados cientistas ao seu destino.
📄 Opinião: Por mais que seja um ótimo volume e as histórias sejam muito boas, não é o meu favorito lançado pela Zarabatana. As duas primeiras histórias são ótimas, mas têm muita semelhança entre si. A terceira história é excelente, os cientistas que Lucky escolta são personagens muito engraçados, mas a história tem uma leve romantização do colonialismo, o que não fica legal, embora seja possível ignorar. A arte, como sempre, é excelente.